Música

Elida Almeida – Mar Sagrado: a morna que toca a alma

Escrito por Redacção em 29 de Julho de 2025

Mar Sagrado é uma das mais emocionantes mornas de Elida Almeida, presente no álbum de estreia Ora Doci Ora Margos, lançado em maio de 2015. A faixa dura aproximadamente 4 minutos e 23 segundos e traz uma carga emocional intensa, unindo tradição e modernidade.

Contexto e lançamento de Mar Sagrado

Álbum: Ora Doci Ora Margos (Bonus Track Version)
Data de lançamento: maio de 2015
Duração: ~4 min 23 s

Gênero e estilo musical

“Mar Sagrado” é uma morna tradicional de Cabo Verde com arranjos contemporâneos do guitarrista e produtor Hernani Almeida. A voz de Elida Almeida, potente e cheia de nuance, dialoga com a profundidade emocional da música.

Letra e significado: Mar Sagrado

A música está em crioulo cabo-verdiano e evoca temas de espera, perda e simbolismo do mar como força sagrada, ancestral e poética. O trecho repetido do refrão “Kamin di mar… Mar sagradu…” reflete a mistura de dor e devoção.

E-eh! Kamin di mar
Faka feridu dentu nha petu
Nta djamubu dentu di mi
Si ponta di veu ka txiga txon
Nem grinalda ka sirbi se donu

E-eh! Mar sagradu
N pupa mundu n geme ka volta
Sakedu, xintadu, da tudu é kel me
Dexam djamubu dentu di mi

Mi n’odja rama na seu
Mi n’odja korbu na kruz
N ka speraba si era pa mi
Mar sagradu forti ‘u nganan

Kazamentu era manhan
Nha nobreza era pa bo
Spera oji, spera manhan
Spera manhan pa nunka más

Spera manhan pa nunka más
Ih, n spera manhã pa nunka más
Spera manhã pa nunka más
Ih, n spera manhã pa nunka más

Créditos e ficha técnica

Compositor: Jorge Tavares Silva
Arranjos e produção: Hernani Almeida
Selo: Lusafrica / Harmonia Lda

Difusão e recepção

A canção ganhou visibilidade internacional, especialmente após o prêmio Prix Découvertes RFI 2015, e foi interpretada ao vivo em Paris e em palcos de África. É uma das faixas mais representativas do álbum e frequentemente incluída em repertórios da artista.